[111:1] Condemned are the works of Abee Lahab, and he is condemned.* Footnote |
[111:1] அபீலஹபின் காரியங்கள் தீயதென்று அறிவிக்கப்பட்டவைகளாக இருக்கின்றன, மேலும் அவன் தண்டனைக்கென விதிக்கப்பட்டவனாக இருக்கின்றான்* Footnote |
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ [111:1] |
[111:2] His money and whatever he has accomplished will never help him. |
[111:2] அவனுடைய பணம் மற்றும் அவன் சாதித்திருப்பது எதுவாயினும் அவனுக்கு ஒருபோதும் உதவாது |
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ [111:2] |
[111:3] He has incurred the blazing Hell. |
[111:3] அவன் கொழுந்து விட்டெரிகின்ற நரகத்தை அடைந்து விட்டான் |
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ [111:3] |
[111:4] Also his wife, who led the persecution. |
[111:4] அத்துடன் அடக்கு முறைக்கு தலைமை தாங்கிய, அவனுடைய மனைவியும் |
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ [111:4] |
[111:5] She will be (resurrected) with a rope of thorns around her neck. |
[111:5] அவளுடைய கழுத்தைச் சுற்றிலும் முட்களாலான ஒரு கயிற்றுடன் அவள் (மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்பட்டு) இருப்பாள் |
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ [111:5] |